Supreme Court justices face a decision on attending President Trump's State of the Union address after he said was "ashamed" of six who voted against his tariffs.