After 45 years coaching basketball in Queens, Ron Naclerio was a shoo-in for the Hall of Fame. Then his victory lap got complicated.

© Reece Williams for The New York Times