The charges in federal court are the latest against Dan Sohail, who is accused of ramming his car into the Brooklyn headquarters of the Jewish movement.
Testimony and evidence in Asif Merchant’s trial has so far portrayed him as a zealous yet bumbling operative who never came close to his mission, which prosecutors say was backed by Iran.