Judge Alvin K. Hellerstein was seen drifting in and out of sleep in court last year. The case of Nicolás Maduro, the Venezuelan leader, will test his endurance.

© Todd Heisler/The New York Times