Poems and songs say love should be world-shattering. The logic of love addiction suggests that it shouldn’t.