Mayor Zohran Mamdani is opting for the term “mayoral accountability” for the schools rather than "mayoral control." But what that means, exactly, may not be what you think.