The state funding added half day of classes for 4-year-olds in public schools — and inadvertently intensified the existing pressures on private child care businesses.