President Trump claimed the broadcaster ‘intentionally, maliciously, and deceptively’ doctored a speech he made in a Panorama edit