The lawsuit seeks to halt Trump's planned $300 million White House ballroom, which the National Trust argues is moving forward "without any review whatsoever."