“Balkan Erotic Epic” by Marina Abramović is opening next month in the drill hall of the contested Upper East Side historic military building - which the nonprofit's bigwigs are accused of having turned into their own shady private country club.