The former UK prime minister, who built the international coalition backing Ukraine, has demolished the US president’s peace proposals