GLP-1 weight-loss drugs can make holiday family dinners challenging, as appetite changes affect social eating habits and relationships with food traditions.