FBI and DOJ working to schedule interviews with six Democratic lawmakers over controversial video encouraging military members to ignore "illegal orders."