Rhode Island faced federal lawsuit for race-based teacher loan forgiveness program that provides up to $25,000 in debt relief exclusively to educators of color.