Victorious former central bank governor has united Canadians by attacking American counterpart over his ‘51st state’ rhetoric and trade war aggressions