Ministers warned they need to step up to save the UK’s status as ‘the Hollywood of Europe’ from Trump’s tariffs