New Netflix documentary explores the infamous 2013 "poop cruise" incident in which Carnival Triumph passengers were stranded without power, using biohazard bags for waste.