A trans athlete made the Conant High School girls' volleyball team in Illinois, sparking heated debate among parents at a District 211 school board meeting.