London Underground workers will stage a series of strikes next month that could bring travel chaos to the capital.