The attack comes just hours after Admiral Frank ‘Mitch’ Bradley briefed concerned lawmakers about the September ‘double tap’ strike