The actor stated he has “always been so interested in that period of Irish history”