As new protests erupt over another shooting involving an immigration agent in Portland, DHS is setting the record straight on the two victims’ suspected gang affiliation.