Luigi Mangione's defense team argues a federal court ruling could dismiss his murder charge in the alleged killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.