Maia Knight began her social media career sharing her life with twin daughters