Martin Short's daughter, Katherine Hartley Short, died Monday in Los Angeles. She was 42. The comedian expressed "profound grief" in a statement shared with Fox News Digital.