↩ Accueil

Vue normale

Reçu aujourd’hui — 12 décembre 2025 2.1 🍏 Apple

La fonction de traduction des AirPods maintenant disponible dans l'UE

12 décembre 2025 à 19:21
Apple avait promis un lancement en décembre pour la fonctionnalité de traduction en direct des AirPods au sein de l'Union européenne, et c'est désormais chose faite avec iOS 26.2 qui a été lancé ce soir. Apple a expliqué avoir développé une API qui permettra aux applications tierces de...

macOS 26.2 Tahoe est disponible pour tous

12 décembre 2025 à 19:17
macOS 26.2 est lancé en version finale de ce soir pour les utilisateurs de macOS Tahoe, avec plusieurs nouveautés fonctionnelles en plus de correctifs de sécurité. Apple a également lancé macOS 15.7.3 et macOS 14.8.3 pour apporter les correctifs de sécurité aux utilisateurs d'anciens...

iOS 26.2 et iPadOS 26.2 sont disponibles pour tous

12 décembre 2025 à 19:16
Apple a ce soir lancé les versions finales d'iOS 26.2 pour l'iPhone et d'iPadOS 26.2 pour l'iPad, avec de multiples petites nouveautés fonctionnelles. Pour les anciens appareils incompatibles avec ces systèmes, Apple a également lancé iOS 18.7.3 et iPadOS 18.7.3 qui apportent des correctifs de...

Une nouvelle fuite révèle quelques détails sur le futur HomePad

12 décembre 2025 à 15:00
Le futur écran de domotique d'Apple, souvent surnommé HomePad mais dont le vrai nom reste à ce jour inconnu, ne cesse d'être repéré dans des portions de code. Cette fois, c'est MacWorld qui a pu découvrir quelques détails à son sujet dans une version interne d'iOS 26 qui s'est retrouvée...

Apple Pay toujours contesté : les banques suisses veulent une ouverture de l’iPhone identique à celle de l’UE

12 décembre 2025 à 17:58

Les pratiques d’Apple autour du paiement mobile sur l’iPhone continuent d’être remises en question. En Suisse, la Commission de la concurrence (Comco) annonce avoir ouvert une enquête préalable afin de vérifier si Apple Pay ne viole pas la loi sur les cartels. Cette procédure vise à déterminer si d’autres éditeurs peuvent « efficacement » concurrencer le service d’Apple dans les boutiques physiques.

Image Twint

La Pomme a pourtant déjà dû lâcher du lest. En 2024, afin d’éviter une lourde amende, elle a conclu un accord avec la Commission européenne pour ouvrir gratuitement la puce NFC de l’iPhone, permettant ainsi l’émergence de services de paiements mobiles alternatifs. Depuis, PayPal s’est lancé en Allemagne, notamment.

PayPal à la place d’Apple Pay : ce que ça change pour le paiement mobile sur iPhone

PayPal à la place d’Apple Pay : ce que ça change pour le paiement mobile sur iPhone

Un mois seulement après cette annonce, qui ne concernait que l’Espace économique européen (l’Union européenne ainsi que l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein), Apple a ouvert l’accès à la NFC dans d’autres pays… mais selon des modalités différentes. D’abord limitée à quelques territoires, dont les États-Unis, cette initiative a ensuite été étendue à d’autres marchés, parmi lesquels la Suisse, à la fin de l’année 2024.

Avec cette seconde approche, côté pile, ce n’est pas uniquement la NFC qui devient accessible aux développeurs tiers, mais aussi le Secure Element, ce qui permet une intégration plus poussée des services de paiement — un élément qui ne fait pas partie de l’accord conclu avec l’Union européenne. Mais côté face, cette ouverture n’est pas gratuite et s’accompagne de frais.

C’est précisément ce point qui irrite Twint, un service de paiement suisse soutenu par la majorité des banques locales. L’entreprise envisage des poursuites judiciaires afin de contraindre Apple à fournir un accès gratuit à sa NFC. « Selon nous, il appartient à la Comco d’utiliser les voies légales existantes et d’imposer l’accès à l’interface NFC des appareils Apple en Suisse dans les mêmes conditions qu’au sein de l’UE », a déclaré un porte-parole de Twint à l’Aargauer Zeitung quelques jours avant l’ouverture de l’enquête préalable.

Pour payer avec Twint sur iPhone, il faut scanner un QR code. Image Twint.

L’application est devenue incontournable dans la Confédération : elle compte 6 millions d’utilisateurs et a permis 770 millions de transactions sur un an. Mais sur iPhone, elle se limite pour l’instant aux paiements par QR code dans les magasins. Twint souhaite accéder sans frais à la NFC afin de proposer du paiement sans contact comparable à celui d’Apple Pay.

Ce n’est pas la première fois que les banques suisses ferraillent contre Apple. En 2018 déjà, après une intervention de la Commission de la concurrence, Apple avait modifié le comportement d’Apple Pay afin qu’il n’interfère plus avec l’application : en raison de l’utilisation de la NFC, l’app Wallet préinstallée pouvait s’ouvrir automatiquement à proximité d’un terminal de paiement, empêchant l’utilisateur de présenter son QR code Twint…

Sans Apple Pay, l’iPhone va-t-il perdre en simplicité pour les paiements ?

Sans Apple Pay, l’iPhone va-t-il perdre en simplicité pour les paiements ?

Orange active les messages satellites sur les Pixel de Google

12 décembre 2025 à 17:25

Apple, depuis l'iPhone 14, propose un service d'urgence par satellite. Pour les smartphones des autres marques, Orange a une solution, qui a été annoncée en novembre : les messages par satellites. L'opérateur travaille avec Skylo, un opérateur américain, pour proposer une solution équivalente à celle d'Apple à ses clients.

Vous êtes perdu sans réseau ? Posez-vous pour envoyer un message. Image Orange.

Pour le moment, il y a de nombreuses limitations. La principale est la compatibilité : seuls les Pixels de Google (9 et 10) sont compatibles. Skylo passe par les satellites géostationnaires d'Echostar et d'Inmarsat pour une connexion possible sur une partie de la planète. L'offre est valable dans l'Union européenne, en Amérique du Nord (Canada et États-Unis), à Puerto Rico et en Australie. L'Asie et l'Afrique sont donc exclues pour le moment, comme l'Amérique du Sud et une partie de l'Europe. De plus, seules les terres émergées sont couvertes (22 km au-delà des côtes, selon Orange).

Pour la mise en place, il faut évidemment une vue directe vers le ciel, l'absence de couverture pour les réseaux cellulaires et Wi-Fi et l'option idoine (Message Satellite). Elle est gratuite actuellement pour six mois et sera facturée ensuite 5 €/mois.

Google Message uniquement

La solution se limite à Google Message avec les contraintes d'une solution géostationnaire. Il faut environ 3 minutes pour se connecter aux satellites et il est ensuite possible d'envoyer et recevoir des SMS. Orange n'indique pas explicitement si les images sont acceptées, mais l'utilisation du mot SMS le sous-entend. Comme toujours avec les satellites géostationnaires, la latence est élevée et s'approche de la seconde1, ce qui n'est normalement pas un problème pour des messages textes.

Les messages par satellites selon Orange.

Il est probable qu'Orange étende la compatibilité dans le futur, d'ailleurs : Skylo certifie les Samsung Galaxy S25, par exemple. Enfin, il reste une inconnue : l'arrivée de l'offre de Starlink en Europe. Sur le papier, elle offre plus de fonctions et est compatible avec plus de smartphones. Mais pour le moment, les opérateurs européens ne se bousculent pas au portillon.

Connexion satellitaire : Starlink Direct to Cell se rapproche doucement de l’Europe

Connexion satellitaire : Starlink Direct to Cell se rapproche doucement de l’Europe


  1. Un satellite géostationnaire est à environ 36 000 km du sol, ce qui implique une liaison qui dure à peu près 120 ms. Mais chaque message doit passer du smartphone au satellite, du satellite à sa station de base, puis de la station aux serveurs d'Orange. Et ensuite ils doivent effectuer le chemin inverse.  ↩︎

Invoxia lance une plateforme connectée pour les vétérinaires

12 décembre 2025 à 14:52
Spécialiste français du tracking intelligent, Invoxia en a profité du congrès annuel de l’AFVAC 2025 pour lever le voile sur une nouvelle plateforme professionnelle dédiée aux vétérinaires. Cette dernière a été tout particulièrement pensée pour améliorer la prévention et le suivi de la santé animale grâce aux données continues.

Orange, Bouygues Telecom et SFR s'allient pour éviter les débranchements sauvages de fibres optiques

12 décembre 2025 à 16:00

Si vous avez une connexion en fibre optique, ce qui est probablement le cas, vous avez peut-être déjà souffert d'un débranchement sauvage. C'est un problème courant et évident : quand un sous-traitant (et sous-payé) se retrouve devant une armoire de rue remplie ou mal rangée, il peut être tenté de débrancher une fibre optique déjà en place pour installer la nouvelle, ce qui coupe évidemment la connexion en question. Un problème qui peut avoir des conséquences importantes, et qui a un coût pour les opérateurs, étant donné qu'ils doivent envoyer un technicien pour régler le problème. Mais avec « e-intervention », c'est un souci qui devrait disparaître, ou tout du moins être plus rare.

Un technicien dans un centre de données. Image Rawpixel.

La solution a été développée à partir de Check Voisinage, une technologie Bouygues Telecom. Elle permet à un technicien de recevoir une notification dans son application de suivi si une fibre reliée à une box est déconnectée. Avec « e-intervention (Lot 1) », un technicien mandaté par Bouygues peut ainsi vérifier que son intervention ne débranche pas de clients de Bouygues (même chose pour Orange ou SFR). Avec « e-intervention (Lot 2) », comme l'explique le communiqué conjoint, la notification est étendue aux clients d'Orange et Bouygues Telecom (pour le moment) et ceux de SFR dans quelques semaines. D'autres opérateurs — sans citer Free spécifiquement — suivront. Comme la technologie est portée par Interop’Fibre et que Free est un des membres, la société de Xavier Niel devrait suivre à un moment où à une autre.

L'intérêt de la solution, c'est que comme les coupures sont notifiées, elles sont aussi enregistrées, et un installateur indélicat ne pourra donc pas expliquer qu'il n'a rien remarqué. Une fois la solution étendue à tous les opérateurs, les problèmes liés aux installations devraient donc diminuer radicalement, pour le plus grand bonheur des clients qui devraient voir les coupures sauvages se réduire. Bien évidemment, cette solution ne sera utile que pour les interventions officielles dans les armoires : si une personne profite d'un local technique mal fermé pour aller dégrader son contenu, elle n'aura aucun effet.

« e-intervention (Lot 2) » est utilisé depuis le 4 décembre chez Bouygues Telecom et Orange, après des essais commencés fin septembre 2025.

Fin de l’exception douanière en Europe : les petits colis taxés 3 € dès juillet 2026

12 décembre 2025 à 15:30

Le Conseil de l’Union européenne annonce la mise en place d’une nouvelle taxe sur tous les colis de moins de 150 € qui entreront sur le continent à compter du 1er juillet 2026. Jusque-là, ces colis passaient entre les mailles du filet de la douane et ils n’étaient pas taxés du tout pour la majorité d’entre eux. En attendant la mise en place d’un système plus pérenne basé sur la valeur des produits, c’est un forfait unique de 3 € qui sera demandé pour tous les colis évalués à moins de 150 €.

Image MacGeneration.

L’objectif à terme est d’appliquer les frais de douane prévus par l’Union européenne sur tous les produits qui entrent dans l’un des pays membres. Pour y parvenir, il faudra toutefois modifier le fonctionnement des douanes, tant les volumes sont importants, comme le rappelle France Info. En 2024, 4,6 milliards de colis de moins de 150 € sont entrés sur le territoire européen, soit plus de 145 par seconde, ce qui complique inévitablement le travail des douaniers. Même si la mesure vise les envois depuis le monde entier, elle concerne avant tout la Chine, à l’origine de 91 % de ces envois en 2024.

Ajoutons que cette mesure vient s’ajouter à une précédente, qui prévoyait déjà 2 € de taxe sur tous les colis qui entrent dans l’Union européenne. Celle-ci devrait également entrer en action en 2026, peut-être en même temps que celle du jour. C’est en tout cas le souhait de la France, principale promotrice de ces nouvelles taxes sur les petits colis venus de Chine. Roland Lescure, Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle, énergétique et numérique, s’est d’ailleurs félicité de la décision sur les réseaux sociaux.

Les petits colis seront soumis aux droits de douane dès 2026

Les petits colis seront soumis aux droits de douane dès 2026

AliExpress, Temu ou encore Shein seront les premiers affectés par la nouvelle taxe. Vous le savez sans doute si vous avez déjà commandé sur ces sites, ils proposent des produits vraiment pas chers et souvent associés à une livraison rapide et gratuite. Comment est-ce qu’ils réagiront ? Pour utiliser régulièrement AliExpress, je sais que le géant chinois met de plus en plus en avant les produits livrés depuis des entrepôts situés en Europe et ce sera peut-être sa stratégie. Comme il s’agit d’une place de marché qui réunit des millions de petits vendeurs, il est toutefois impossible d’imaginer un rapatriement de l’immense catalogue sur le sol européen, surtout pas avant le mois de juillet.

La France est particulièrement agressive contre ces sites chinois qui proposent des prix extrêmement bas et des produits parfois douteux. Shein en particulier a été visé par une procédure de suspension spécifique suite à la vente de poupées pédopornographiques.

Une procédure de suspension engagée contre la plateforme Shein par le gouvernement français

Une procédure de suspension engagée contre la plateforme Shein par le gouvernement français

Pour finir, on peut rappeler que les produits proposés depuis la Chine ne sont pas nécessairement mauvais, mais leur qualité peut grandement varier. C’est surtout important de surveiller ce que vous achetez s’il s’agit de produits électroniques et encore plus s’ils sont reliés au réseau électrique 220V.

N

N'achetez pas un adaptateur secteur USB sur Temu ou Shein, ils sont dangereux

Un boîtier open source pour sauvegarder un iPhone sur une carte microSD

12 décembre 2025 à 14:45

L'iOS Backup Machine, un projet open source, pourrait intéresser nombre d'entres-vous : il s'agit d'un petit boîtier, basé sur une carte plus ou moins dérivée des Raspberry Pi Zero, qui permet de sauvegarder un iPhone sans avoir accès à un PC équipé d'iTunes ou un Mac.

L'outil de backup.

L'appareil ne repose ni sur les outils logiciels d'Apple, ni sur iCloud. Il passe par les API de libimobiledevice, des outils open source (encore) qui permettent de communiquer avec un appareil iOS. La mise en place est totalement automatisée : une fois l'iPhone branché, il est sauvegardé automatiquement sur la carte microSD, avec des données chiffrées directement par iOS. Il n'a pas besoin d'Internet ou d'un Apple ID, et il est évidemment possible de restaurer les données. Attention, cette partie nécessite un ordinateur et un lecteur de cartes microSD.

Matériellement, le boîtier repose sur une carte Radxa Zero 3W, qui reprend le format du Raspberry Pi Zero mais avec un système sur puce plus rapide et de la mémoire eMMC intégrée (8 Go), un écran eINK, un système de batterie pour éviter les coupures pendant la sauvegarde, un lecteur de cartes microSD et un boîtier imprimé en 3D. Compte tenu des composants, il doit être possible de le construire pour moins de 100 €.

Ceci n'est pas un Raspberry Pi. Image Radxa.

L'installation de la partie logicielle nécessite quelques connaissances, mais si vous n'avez pas peur de taper quelques commandes, tout devrait bien se passer. Les instructions disponibles semblent assez détaillées.

Dans tous les cas, l'idée est bonne et devrait intéresser ceux qui ne veulent pas laisser leurs données (chiffrées) sur les serveurs d'Apple, ou pour ceux qui ne souhaitent pas payer un abonnement iCloud. Reste la question de la pérennité : libimobiledevice est un projet bien suivi, mais il n'est pas exclu qu'Apple décide un jour de casser la compatibilité ou empêche certains outils de fonctionner pour des questions de sécurité.

Quel est ce bug qui menace le métro parisien ?

12 décembre 2025 à 14:01
Un compte à rebours silencieux est enclenché dans les systèmes informatiques de la RATP, et ce, depuis des années. Sans correction d’ici le 19 janvier 2038 à 3 h 14 (c'est précis), une partie majeure du réseau francilien pourrait être paralysée par un bug informatique structurel.

Amazon brade le Meta Quest 3S à 279€ : pour un Noël en VR au meilleur prix !

12 décembre 2025 à 11:33
Avec le Quest 3S, Meta poursuit sa grande croisade pour démocratiser la réalité virtuelle — et, soyons honnêtes, pour s’assurer une petite place dans votre salon aux côtés de la console, de la box TV et du chat qui juge votre passion pour les gadgets. Ce nouveau casque, évolution plus accessible que révolutionnaire, se présente comme la porte d’entrée vers la VR façon Meta
❌