↩ Accueil

Vue normale

Multi-ion cancer therapy tackles the LET trilemma

3 février 2026 à 10:00

Cancer treatments using heavy ions offer several key advantages over conventional proton therapy: a sharper Bragg peak and small lateral scattering for precision tumour targeting, as well as high linear energy transfer (LET). High-LET radiation induces complex DNA damage in cancer cells, enabling effective treatment of even hypoxic, radioresistant tumours. A team at the National Institutes for Quantum Science and Technology (QST) in Japan is now exploring the potential benefits of multi-ion therapy combining beams of carbon, oxygen and neon ions.

“Different ions exhibit distinct physical and biological characteristics,” explains QST researcher Takamitsu Masuda. “Combining them in a way that is tailored to the specific characteristics of a tumour and its environment allows us to enhance tumour control while reducing damage to surrounding healthy tissues.”

The researchers are using multi-ion therapy to increase the dose-averaged LET (LETd) within the tumour, performing a phase I trial at the QST Hospital to evaluate the safety and feasibility of this LETd escalation for head-and-neck cancers. But while high LETd prescriptions can improve treatment efficacy, increasing LETd can also deteriorate plan robustness. This so-called “LET trilemma” – a complex trade-off between target dose homogeneity, range robustness and high LETd – is a major challenge in particle therapy optimization.

In their latest study, reported in Physics in Medicine & Biology, Masuda and colleagues evaluated the impact of range and setup uncertainties on LETd-optimized multi-ion treatment plans, examining strategies that could potentially overcome this LET trilemma.

Robustness evaluation

The team retrospectively analysed the data of six patients who had previously been treated with carbon-ion therapy. Patients 1, 2 and 3 had small, medium and large central tumours, respectively, and adjacent dose-limiting organs-at-risk (OARs); and patients 4, 5 and 6 had small, medium and large peripheral tumours and no dose-limiting OARs.

Multi-ion therapy plans
Multi-ion therapy plans Reference dose and LETd distributions for patients 1, 2 and 3 for multi-ion therapy with a target LETd of 90 keV/µm. The GTV, clinical target volume (CTV) and OARs are shown in cyan, green and magenta, respectively. (Courtesy: Phys. Med. Biol.10.1088/1361-6560/ae387b)

For each case, the researchers first generated baseline carbon-ion therapy plans and then incorporated oxygen- or neon-ion beams and tuned the plans to achieve a target LETd of 90 keV/µm to the gross tumour volume (GTV).

Particle therapy plans can be affected by both range uncertainties and setup variations. To assess the impact of these uncertainties, the researchers recalculated the multi-ion plans to incorporate range deviations of +2.5% (overshoot) and –2.5% (undershoot) and various setup uncertainties, evaluating their combined effects on dose and LETd distributions.

They found that range uncertainty was the main contributor to degraded plan quality. In general, range overshoot increased dose to the target, while undershoot decreased dose. Range uncertainties had the largest effect on small tumours and central tumours: patient #1 exhibited a deviation of around ±6% from the reference, while patient #3 showed a dose deviation of just ±1%. Robust target coverage was maintained in all large or peripheral tumours, but deteriorated in patient 1, leading to an uncertainty band of roughly 11%.

“Wide uncertainty bands indicate a higher risk that the intended dose may not be accurately delivered,” Masuda explains. “In particular, a pronounced lower band for the GTV suggests the potential for cold spots within the tumour, which could compromise local tumour control.”

The team also observed that range undershoot increased LETd and overshoot decreased it, although absolute differences in LETd within the entire target were small. Importantly, all OAR dose constraints were satisfied even in the largest error scenarios, with uncertainty bands comparable to those of conventional carbon-ion treatment plans.

Addressing the LET trilemma

To investigate strategies to improve plan robustness, the researchers created five new plans for patient 1, who had a small, central tumour that was particularly susceptible to uncertainties. They modified the original multi-ion plan (carbon- and oxygen-ion beams delivered at 70° and 290°) in five ways: expanding the target; altering the beam angles to orthogonal or opposing arrangements; increasing the number of irradiation fields to a four-field arrangement; and using oxygen ions for both beam ports (“heavier-ion selection”).

The heavier-ion selection plan proved the most effective in mitigating the effects of range uncertainty, substantially narrowing the dose uncertainty bands compared with the original plan. The team attribute this to the inherently higher LETd in heavier ions, making the 90 keV/µm target easier to achieve with oxygen-ion beams alone. The other plan modifications led to limited improvements.

Dose–volume histograms
Improving robustness Dose–volume histograms for patient 1, for the original multi-ion plan and the heavier-ion selection plan, showing the combined effects of range and setup uncertainties. Solid, dashed and dotted curves represent the reference plans, and upper and lower uncertainty scenarios, respectively. (Courtesy: Phys. Med. Biol.10.1088/1361-6560/ae387b)

These findings suggest that strategically employing heavier ions to enhance plan robustness could help control the balance among range robustness, uniform dose and high LETd – potentially offering a practical strategy to overcome the LET trilemma.

“Clinically, this strategy is particularly well-suited for small, deep-seated tumours and complex, variable sites such as the nasal cavity, where range uncertainties are amplified by depth, steep dose gradients and daily anatomical changes,” says Masuda. “In such cases, the use of heavier ions enables robust dose delivery with high LETd.”

The researchers are now exploring the integration of emerging technologies – such as robust optimization, arc therapy, dual-energy CT, in-beam PET and online adaptation – to minimize uncertainties. “This integration is highly desirable for applying multi-ion therapy to challenging cases such as pancreatic cancer, where uncertainties are inherently large, or hypofractionated treatments, where even a single error can have a significant impact,” Masuda tells Physics World.

The post Multi-ion cancer therapy tackles the LET trilemma appeared first on Physics World.

Enquête pour manipulation d’algorithmes : X visé par une perquisition de ses locaux français

3 février 2026 à 11:32

Les bureaux parisiens de X sont actuellement perquisitionnés, a annoncé le parquet de Paris… également sur X. Le message précise que la perquisition est effectuée « par la section de lutte contre la cybercriminalité du parquet de Paris avec l’unité nationale cyber de la gendarmerie et Europol, dans le cadre de l’enquête ouverte en janvier 2025 », avant d’ajouter que ses futures communications se feront sur d’autres réseaux sociaux.

Une perquisition est diligentée dans les locaux français de X par la section de lutte contre la cybercriminalité du parquet de Paris avec @CyberGEND et @Europol dans le cadre de l'enquête ouverte en janvier 2025. Le parquet de Paris quitte X. Retrouvez-nous sur Lkd et insta. pic.twitter.com/tJQE02l4Qj

— Parquet de Paris (@parquetdeParis) February 3, 2026

C’est la dernière étape d’une affaire judiciaire française ouverte il y a un an, quasiment jour pour jour. Suite à une plainte déposée par le député Éric Bothorel, le Parquet de Paris avait commencé une enquête sur des suspicions de manipulation de l’algorithme de X, ce qui pourrait lui valoir des sanctions importantes si l’entreprise d’Elon Musk était reconnue responsable.

Le parquet de Paris ouvre une enquête sur X pour manipulation d’algorithme

Le parquet de Paris ouvre une enquête sur X pour manipulation d’algorithme

Dans le courant de l’été, X avait reçu une demande formelle de la part de la justice française pour accéder à ses algorithmes et ainsi évaluer si la manipulation était confirmée. Le réseau social n’avait pas répondu à ses demandes, ce qui a finalement mené à l’action plus musclée du jour.

La France soupçonne une manipulation d

La France soupçonne une manipulation d'algorithmes sur X, le réseau refuse de le dévoiler

C’est un paradoxe étonnant quand on se rappelle que le milliardaire avait promis davantage de transparence lors de son acquisition de Twitter, avec en particulier la publication du code source derrière l’algorithme de suggestions. Comme souvent avec Elon Musk, la promesse initiale a été vite oubliée et l’algorithme n’a jamais été rendu réellement public. Surtout, il a évolué ces trois dernières années de manière totalement opaque, si bien que l’on ne peut plus vérifier pourquoi il met en avant un contenu au lieu d’un autre.

Que contient l

Que contient l'algorithme de Twitter révélé au grand jour ?

La perquisition permettra-t-elle vraiment d’en savoir plus à ce sujet ? C’est peu probable, car on imagine bien que les informations importantes sont stockées de l’autre côté de l’Atlantique et qu’il n’y a rien sur le plan technique dans les bureaux français de X. Malgré tout, la justice française est très sérieuse et vise aussi directement Elon Musk ainsi que Linda Yaccarino, qui était CEO de l’entreprise lors des faits.

Image MacGeneration, photo de base Tribunal de Paris.

Dans un communiqué transmis à nos confrères, le parquet de Paris indique ainsi que « des convocations aux fins d’auditions libres le 20 avril 2026 à Paris ont été envoyées à Monsieur Elon Musk et à Madame Linda Yaccarino, en leur qualité de gérant de fait et de droit de la plateforme X au moment des faits ». Surtout, le périmètre de l’enquête n’est plus le même, puisque les dérives liées à Grok, le chatbot de xAI à qui appartient X, sont désormais incluses dans la plainte : « l’enquête a été élargie à la suite d’autres signalements dénonçant le fonctionnement de Grok sur la plateforme X, ayant conduit à la diffusion de contenus négationnistes et de deepfakes à caractère sexuel ».

Faute de garde-fous, Grok dérive et génère des images sexuellement explicites sans aucune limite

Faute de garde-fous, Grok dérive et génère des images sexuellement explicites sans aucune limite

Face à cette mesure, le parquet de Paris abandonne enfin X pour sa communication officielle au profit d’Instagram et de LinkedIn. Deux réseaux sociaux contrôlés par d’autres entreprises américaines et dont les algorithmes ne sont pourtant pas du tout transparents…

Et si tout se jouait après le repas ? Ce facteur lié à l’alimentation augmenterait de 69 % le risque d’Alzheimer

3 février 2026 à 11:29
Une vaste étude menée au Royaume-Uni suggère que quelque chose, juste après les repas, pourrait augmenter nettement le risque de maladie d’Alzheimer. Les chercheurs évoquent une hausse de 69 %, sans encore pouvoir en expliquer précisément les mécanismes.

Test Honor Magic8 Lite : le smartphone à l'aise et endurant au quotidien

3 février 2026 à 11:28
Honor Magic 8 Lite 01

Dans la famille Honor Magic8, la version Lite constitue le point d'entrée de la gamme avec pour mission d'offrir une expérience cohérente et polyvalente. Honor n'oublie pas que la photo reste une fonction réclamée des utilisateurs. La force du Honor Magic 8 Lite vient donc de son capteur photo 108 mégapixels stabilisé assurant un zoom limité au x10 mais de belle facture.

Retro X3 : un mini-PC au design retro chez Acemagic !

Par :NHU9B
3 février 2026 à 11:23

Acemagic annonce une nouvelle machine avec son Retro X3. Cette nouvelle configuration prend place dans un boîtier au design rétro. D’ailleurs, cela semble être une nouvelle mode. Entre les boîtiers de Silverstone et ceux de Thermaltake, ce style est une tendance à la mode. Dans tous les cas, la machine s’équipe de composants récents. Retro […]

L’article Retro X3 : un mini-PC au design retro chez Acemagic ! est apparu en premier sur Overclocking.com.

Actualité : Stranger Things : le spin-off animé de la série Netflix dévoile un premier teaser intriguant

Un gros mois à peine après la sortie de l'ultime épisode de Stranger Things, et alors que la saison 5 atteint les sommets sur Netflix, la franchise de l'Upside Down vient déjà de dévoiler son prochain chapitre !Le géant du streaming a en effet sorti ce lundi le premier teaser de la série d'animation Stranger Things : Chroniques de 1985, attendue le...

Actualité : Intel et SoftBank officialisent la mémoire ZAM pour bousculer le marché de l'IA d'ici 2030

3 février 2026 à 11:14
L'industrie de la mémoire vive connaît un tournant historique. Alors que Samsung et SK Hynix dominent sans partage le secteur de la mémoire haute performance (HBM), un nouvel axe américano-japonais se dessine. Intel et Saimemory ont signé un accord de collaboration stratégique pour industrialiser une technologie baptisée Z-Angle Memory (ZAM), conçue...

Port DFU des Mac : un élément clé pour les opérations sensibles, mais source de confusion

3 février 2026 à 11:10

Certaines opérations spécifiques sur macOS passant par un appareil externe nécessitent d’utiliser le port DFU (Device Firmware Update) des Mac. Comme ce port n’est pas identifiable visuellement, il faut se référer à la documentation d’Apple pour savoir lequel utiliser. Problème : cette documentation serait erronée dans un cas.

Image MacGeneration.

C’est ce que rapporte le développeur Jeff Johnson sur son blog. Celui-ci cherchait à mettre à jour une version de macOS installée sur un SSD externe, qu’il utilise pour réaliser des captures d’écran de ses applications. Cette manipulation impose de connecter le support de stockage au port DFU du Mac. Équipé d’un MacBook Pro M4 Pro, il s’est donc appuyé sur la documentation d’Apple, qui indique que le port DFU correspond au « port USB-C tout à droite lorsque vous faites face au côté gauche du Mac ».

Or, toutes ses tentatives ont échoué jusqu’à ce qu’il essaie un autre port. « J’ai un MacBook Pro 16 pouces avec une puce M4, plus précisément une puce M4 Pro, et le port DFU semble être le port USB-C situé sur le côté droit du Mac, et non sur le côté gauche », résume-t-il. Depuis, cet épisode a donné lieu à des échanges sur Hacker News, où le rôle exact du port DFU dans cette opération fait débat. Quoi qu’il en soit, cette petite mésaventure a le mérite de rappeler l’importance de ce port particulier.

Image MacGeneration.

Si vous rencontrez des échecs lors d’opérations bas niveau, pensez à vérifier si celles-ci nécessitent l’usage du port DFU et, le cas échéant, si vous utilisez le bon port. Le mode DFU est notamment requis pour relancer ou restaurer le firmware interne d’un Mac, par exemple lorsque la machine affiche un point d’exclamation dans un cercle ou démarre sur un écran noir.

Apple indique que « à quelques exceptions près, le port DFU est le port USB-C le plus à gauche (tout à gauche) ou le plus à droite (tout à droite) lorsque vous faites face aux ports. » Pour connaitre justement ces exceptions et le détail modèle par modèle, il faut consulter la fiche d’assistance dédiée. Et si, malgré tout, l’opération échoue encore, comme dans le cas de Jeff Johnson, essayez un autre port.

1 To (et plus) de stockage S3 dans votre abonnement Next : c’est parti !

3 février 2026 à 11:10
Ce midi, c'est fromage ET dessert
1 To (et plus) de stockage S3 dans votre abonnement Next :  c’est parti !

Annoncé le 24 décembre dernier en guise de cadeau de Noël à nos fidèles lecteurs, notre service de stockage dédié à la sauvegarde sort de la phase bêta. Tous les souscripteurs d’un abonnement Next Premium au tarif standard disposent désormais de 1 To de stockage, auquel s’ajoutent 100 Go par année d’ancienneté du compte.

S’abonner à Next, c’est toujours profiter d’une actualité quotidienne de qualité, sans publicités et sans promotions tapageuses. Maintenant, c’est aussi accéder sans surcoût à un espace de stockage. Il offre 1 To à tous les abonnés Premium, avec une capacité augmentée de 100 Go par année d’ancienneté du compte Next.

Lancé le 24 décembre dernier en bêta fermée, et étendu mi-janvier à quelques centaines de nouveaux accès supplémentaires, le service est désormais ouvert sans restrictions d’accès. Pour en profiter, rendez-vous sur l’onglet Stockage S3 de votre profil.

Ou suivez simplement la petite jauge intégrée en haut de page, qui vous indique directement à quelle capacité vous pouvez prétendre. Si vous voyez 3 To ou plus, félicitations, vous avez déjà fait un sacré bout de chemin avec nous, merci pour votre fidélité !

Stockage Next : comment ça marche ?

Comme l’avait expliqué Ferd dans son billet d’annonce, ce service de stockage a d’abord été pensé comme un cadeau de Noël, un avantage offert aux lecteurs de Next pour les remercier de leur fidélité et les encourager à s’abonner pour soutenir notre démarche de redressement.

En pratique, Next met à votre disposition un espace de stockage, basé sur une infrastructure hébergée en France et opérée par moji, l’opérateur qui a repris Next fin 2023. L’accès à cet espace se fait au travers du protocole S3, le standard du marché en matière de stockage objet (il n’y a donc aucun lien avec le service Amazon S3).

L’accès à votre espace et la programmation de vos sauvegardes se font au travers de clients logiciels ou de scripts compatibles avec le protocole S3 (certains sont déjà partagés sur le forum). Si vous n’êtes pas très familiers avec ces termes, ne craignez rien, il existe des outils très simples à prendre en main, et plusieurs articles, guides et tutos sont prévus pour vous accompagner.

Le premier vous explique par exemple déjà comment sauvegarder votre ordinateur ou votre NAS en quelques clics.

Au-delà de la prise en main, il y a quelques principes clés à respecter :

  • Vous devez chiffrer vos données, précisément parce que ce sont VOS données.
  • Vous devez considérer cet espace de stockage comme un service best-effort, c’est-à-dire associé à un niveau de disponibilité limité (un seul site géographique) et fourni sans garantie. Si vous tenez à vos données, vous devez en conserver une autre copie. De façon générale, nous vous invitons à respecter les fameux principes 3,2,1.
  • L’accès à vos données est protégé par une clé privée, que vous serez amenés à télécharger lors de la création de votre espace. Conservez précieusement cette clé : si vous la perdez, vous n’aurez pas d’autre solution que de réinitialiser votre espace (et donc de supprimer les données déjà stockées).

D’un point de vue plus pratique, quelques autres informations à avoir en tête :

  • L’accès au stockage est offert aux abonnés Premium (8 euros par mois ou 80 euros par an) et aux abonnements souscrits par l’intermédiaire d’un compte entreprise.
  • Vous avez accès à votre espace (on parle aussi de bucket) pendant toute la durée de votre abonnement.
  • En cas de résiliation ou de non-renouvellement de votre abonnement, votre espace de stockage reste accessible pendant trente jours. Il passe ensuite en lecture seule, avant suppression définitive trente jours plus tard. Le renouvellement de votre abonnement au cours de cette période de grâce rétablit l’accès immédiat.
  • L’accès à votre espace est susceptible d’être coupé en cas d’activité inappropriée.

« Quand je rentre je lis Next. Avec toi ?  »

Au détour de votre navigation, vous verrez que nous avons profité de nos développements autour du stockage pour retravailler certains des composants du profil, et du parcours d’abonnement.

Pour l’occasion, nous inaugurons une fonctionnalité qui nous a souvent été demandée : la possibilité d’offrir en quelques clics un abonnement à un tiers, soit depuis votre profil, soit depuis notre page Abonnez-vous à Next. Faites-en bon usage !

« La rétention de l’information est une forme de constipation du savoir », disait Renaudot

Il faudrait un Poing Dev dédié, mais sachez qu’il y a aussi eu beaucoup de travail invisible sous le capot pour fiabiliser le code du site, faciliter sa maintenance, et améliorer la qualité de service au niveau de certains composants comme la génération de factures, ou la gestion des comptes entreprise.

Ready to rumble

En attendant que vous fassiez grincer l’infra sous le poids de vos sauvegardes, un grand merci aux équipes moji, tant les développeurs que les ingés système et réseau, qui ont rendu ce service possible.

Ce stockage vient enrichir la proposition de valeur de Next. Son succès nous permettra de creuser toujours plus profond notre sillon : une info indépendante, honnête, qui privilégie l’analyse au buzz et refuse les logiques de course à l’audience, de suivi comportemental ou de publicité plus ou moins déguisée.

Next est encore et toujours un média à part dans le paysage Web francophone. On compte sur vous pour que ça dure.

LG met un terme à ses téléviseurs 8K, le marché est au point mort

3 février 2026 à 11:10
_LG 55NANO95 8K

LG stoppe officiellement la production de ses téléviseurs 8K, qu'il s'agisse des modèles OLED ou LCD. Cette décision, motivée par des coûts de production exorbitants, une absence quasi totale de contenu natif et des bénéfices visuels jugés trop faibles, laisse Samsung comme dernier grand acteur sur un marché qui semble mort-né. Un coup dur pour une technologie qui n'a jamais su convaincre le grand public.

Geoffrey Hinton, chercheur en informatique souvent surnommé le « parrain de l'IA », a mis en avant un cas d'utilisation positive de l'IA : l'éducation est l'un des domaines les plus prometteurs

3 février 2026 à 11:06
Geoffrey Hinton, chercheur en informatique souvent surnommé le « parrain de l'IA », a mis en avant un cas d'utilisation positive de l'IA : l'éducation est l'un des domaines les plus prometteurs

Geoffrey Hinton, chercheur en informatique souvent surnommé le « parrain de l'IA », a mis en avant un cas d'utilisation positive de l'intelligence artificielle (IA) : « les utilisations dans l'éducation ». Dans une récente interview, il a a cité l'exemple concret de l'Alpha School aux États-Unis pour illustrer...

Santé mentale des jeunes : « Tout me semblait vide, je ne me sentais plus vraiment vivant »

3 février 2026 à 11:04
VU D’AILLEURS - Une pression croissante pèse sur le quotidien de nombreux enfants et adolescents. Contrairement aux filles, la détresse de nombreux garçons reste longtemps invisible. Comment leur apporter un soutien ?

© Sirichai - stock.adobe.com

Les symptômes dépressifs des jeunes Allemands les entraînent dans un engrenage.
❌